Datenschutz
Stand: 11. November 2026.
1. Verantwortlicher
TRUE REGENERATIVE, S.L.U. (B56895071), C/ Montseny 33, at. 2, 08756 La Palma de Cervelló (Barcelona, Spanien). Kontakt zum Datenschutz: info@trueregenerative.com. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten, da wir nicht verpflichtet sind, einen zu benennen.
2. Welche Daten wir verarbeiten und wozu
Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Organisation (optional), Art der Anfrage, Nachricht, Sprache der Seite und deine Zustimmung zu dieser Erklärung. Zweck: deine Anfrage beantworten und gegebenenfalls ein Angebot erstellen.
Schnelldiagnose: Name, E-Mail-Adresse, Telefon (optional), Standort, Kultur, Fläche, Problem und deine Zustimmung. Das Formular nimmt keine Dateien an: Wenn Fotos nötig sind, bitten wir dich per E-Mail um Fotos. Zweck: deinen Betrieb einschätzen und dir eine erste Diagnose geben. Bitte sende uns keine Fotos, auf denen andere Personen ohne deren Zustimmung erkennbar sind.
Zugang zur Aula TR und zu den Spielen: Name, E-Mail, Profil (Landwirt, Techniker, Student oder Sonstiges), Betrieb (optional), Seitensprache, Formularherkunft (web-aula oder web-juegos) und deine Zustimmung zu dieser Erklärung. Zweck: dir kostenlosen Zugang zur Aula und zu den Spielen zu geben und zu erfahren, welche Profile sie nutzen. Wir versuchen, Name, E-Mail und Profil in HubSpot (CRM, EU-Region) zu speichern; ist das nicht möglich, werden sie als Alternative per E-Mail über Web3Forms an info@trueregenerative.com gesendet. Der Betrieb, falls angegeben, erreicht uns möglicherweise nur per E-Mail. Eine Speicherung im CRM garantieren wir nicht. Dieses Formular meldet dich bei keinem Newsletter an. Dein Browser speichert eine Zugangsmarkierung (localStorage), damit wir dich nicht erneut fragen. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO). Speicherdauer: wie bei anderen Kontakten (Abschnitt 4).
E-Mail: Wenn du uns direkt schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und deine Angaben, um zu antworten.
Besuchsstatistik: Wir zählen Besuche in aggregierter Form mit Counter (counter.dev): besuchte Seite, verweisende Website, Bildschirmgröße und Zeitzone. Dafür verwenden wir keine Cookies und identifizieren dich nicht. Mehr unter Cookies.
Außerdem zählen wir Besuche mit Cloudflare Web Analytics und einige Aktionen (Calendly öffnen, zur App, zum Aula oder zu den Spielen gehen, ein Formular senden) mit einem eigenen Zähler auf unserem Server. Sie verwenden keine Cookies und speichern nichts in deinem Browser; wir speichern weder deine IP-Adresse noch identifizieren wir dich: nur Seite, Sprache und Art der Aktion, in aggregierter Form. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse zu wissen, welche Teile der Website funktionieren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst es unter Cookies abschalten.
3. Rechtsgrundlage
Kontakt und Diagnose: vorvertragliche Maßnahmen auf deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen zu beantworten (lit. f). Newsletter und Werbemitteilungen: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE), jederzeit widerrufbar. Statistik (Counter) und HubSpot-Analyse-Cookies: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 22.2 LSSI-CE), widerrufbar über „Cookie-Einstellungen“. Mit * markierte Felder sind für die Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich; ohne sie können wir nicht antworten.
4. Speicherdauer
Kunden (Aufträge, Angebote und Rechnungen): für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach 6 Jahre zur Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer und steuerlicher Pflichten (Art. 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs und Steuerrecht).
Kontakte und Interessenten (Formulare, Diagnose, HubSpot-CRM und Newsletter): bis du dich abmeldest oder die Löschung verlangst, höchstens jedoch 2 Jahre ohne Aktivität deinerseits; danach löschen wir sie. Statistik: nur aggregierte Daten.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer bei gesetzlicher Pflicht. Diese Anbieter verarbeiten sie in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter mit Vertrag (Art. 28 DSGVO):
| Anbieter | Zweck | Garantie für Übermittlungen |
|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. (USA) | Hosting und Auslieferung der Website (Cloudflare Pages, CDN). Verarbeitet IP-Adresse und technische Daten der Besuche. Außerdem aggregierte Besuchsstatistik ohne Cookies (Cloudflare Web Analytics) und unser eigener Aktionszähler (Pages Functions). | EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) und Standardvertragsklauseln. |
| Web3Forms – Web3Creative (India) | Empfang der Kontakt-, Diagnose-, Unternehmens- und App-Benachrichtigungsformulare und Weiterleitung per E-Mail an info@trueregenerative.com. Wir löschen Einsendungen bei Web3Forms spätestens nach 2 Jahren. | EU-Standardvertragsklauseln (in seinem AVV enthalten). Sitz in Indien; Unterauftragsverarbeiter: AWS, Cloudflare, Hetzner, CleanTalk und Akismet (Spamfilter: erhalten IP und E-Mail). |
| HubSpot, Inc. (EE. UU.; datos en la región UE, EU1) | CRM und Formulare: Kontaktdaten und Kommunikationsverlauf; Webanalyse nur mit deiner Einwilligung. | EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) und Standardvertragsklauseln. |
| Calendly LLC (EE. UU.) | Terminbuchung, nur wenn du den Buchungsbutton nutzt. | EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) und Standardvertragsklauseln. |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. (Gmail) | Postfach, in dem wir deine Nachrichten und Formularbenachrichtigungen erhalten. | EU-U.S. Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss vom 10.07.2023) und Standardvertragsklauseln. |
| Sendinblue SAS – Brevo (Francia, UE) | Versandserver (SMTP-Relay) für die E-Mails, die wir von info@trueregenerative.com senden. Der Newsletter wird nicht über Brevo versendet. | Keine Übermittlung: Verarbeitung in der EU. |
| Counter (counter.dev) – Irae Hueck Costa, Berlin (DE); servidores Linode, Frankfurt (DE) | Aggregierte Besuchsstatistik, nur wenn du der Analyse zustimmst. | Keine Übermittlung: Verarbeitung in der EU. |
6. Übermittlung in Drittländer
Einige Anbieter haben ihren Sitz in den USA, daher können deine Daten dort verarbeitet werden. Dies geschieht mit den Garantien aus der Tabelle: dem EU-U.S. Data Privacy Framework (jede Zertifizierung ist auf dataprivacyframework.gov prüfbar) und zusätzlich den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Art. 46 DSGVO). Wir binden weder Google Maps noch YouTube-Player ein: Videos kommen von unserem eigenen Server.
7. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit und kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen – per E-Mail an info@trueregenerative.com. Gib an, welches Recht du ausüben möchtest; bei Zweifeln an deiner Identität können wir einen Nachweis verlangen. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn du der Ansicht bist, dass deine Rechte nicht gewahrt wurden, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde beschweren (AEPD, www.aepd.es).
8. Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wenn du jünger als 14 bist, sende uns bitte keine Daten ohne Zustimmung deiner Eltern oder deines Vormunds.
9. Automatisierte Entscheidungen und Sicherheit
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten ein (verschlüsselte HTTPS-Verbindung, eingeschränkter Zugriff auf die Einsendungen).